2016.6.16

ワンポイント英語

ワンポイント英語

 

if文　もしも～なら、～だろう

 

よくこれは授業中に教わるフレーズです。もうわかったから！！というくらい海外の語学学校では何度も腐るほどやります。

 

そんなに難しくないのでは！？と思ってましたが、やはり語学。されど語学。

 

これらの例を見てみましょう。

 

A文　If I win a lottery, I will be a billionaire.

B文　If I won a lottery, I would be a billionaire.

C文　If I had won a lottery, I would have been a billionaire.

 

A文は現在形を用いてますね。なのでそのまま宝くじが当たれば億万長者だーー。

 

B文　過去形に変えてあります。んじゃ宝くじが当たっていたら、億万長者になれたのに。

 

C文　過去分詞。こうなると宝くじが当たっていたら、億万長者になれたのに。

 

ではないです。

 

BとCは大きく違います。むしろAとBが近似しております。

 

ではBとCの違いは？？

 

そもそもBは過去について話しているのか？？

 

間違いです。過去形ではありますが、過去についてではありません。

 

これは前に記述した、助動詞と同じような感覚で、「 現在 」と「 過去 」という概念を心、感覚の距離に置き換えてます。フランクなしゃべり方と敬語の違いのようなものです。

 

なのでAとBの違いは、自分がどの程度このifについて確信的かどうかです。

 

なので宝くじなので、勘で言ってますが、（この）宝くじ（50％くらいとかそれ以上）当たるぜ！！がAの現在形。

 

当選確率は低いなー、けど当たれば億番長者になれる。がBの過去形。

 

で、Cは？

 

これはいわゆる過去についての「たられば」です。過去についてです。

 

宝くじが当たっていたら、、、という訳です。

 

案外わかっているようでこれらのように違いを説明するのは結構難儀だったりするわけです。

 

これは海外で語学学校に行くと先述した通り、デジャヴのように何度もやりますので（笑）

 

これで世界中の人々が億万長者になったら、、、億万長者は絶滅するのか！？！？

 

 

 

カード決済では人気のグローバルペイメントですが、下記の点にご注意下さい。

 

数字などの入力は半角英数になります！

 

半角英数かどうかわからない。半角英数で間違えない！という方。入力方法を一度お確かめ下さい。

 

スマホやタブレットの使用方法を再度ご確認で、決済がスムーズにできます。

 

入力変換がわからず10分、20分とかかってしまうというケースも稀ではありませんので。

 

今ならキャンペーン実施中となっております。

 

初期費用のみならず、毎月の使用料も無料！

 

しかも役務業（サービス）に特化しておりますので、5万円以上のお買い物。

 

毎月、定額を支払うことも可能です。

 

カード決済でお困りであったり、もっと使い勝手をよくしたいのであれば是非グローバルペイメントに！

 

お電話お待ちしております。

 

∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞

グローバルペイメント株式会社

営業部：森

〒105-0004

東京都港区新橋6-13-1 第3長谷川ビル3F

TEL：03-6743-8888（平日10：00～19：00）

FAX：03-6743-5555

ＨＰ：http://www.globalpayment.co.jp/

Mail：mori@globalpayment.co.jp

∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞━∞