2016.4.20

onは「上に」ではない!!!!

今日のワンポイント英語！

 

私は中学の時にonは「～の上にのっている」

 

机などを例題に教わりました。今の時代はどうなんでしょうか。わかりませんが、正しくは

 

「接着している」が一番しっくりくるニュアンスです。

 

例えば考えにくいですが、椅子や机の下面に何かが付着していればon chair, on deskとなります。もちろんunderでも正しいですが、underだと椅子や机の下でも地面に接してます。

 

もう一つのニュアンスとしてはスイッチのon, offのon.

 

電気などが点灯状態が「続いてる」のをイメージ的にわかりやすいと思います。

 

今日の例題

keep on singing (延々と)歌い続ける

a book on Artificial ～の専門書

 

onについてはたくさんあるので、例題の方がわかりやすいと思います。

 

他にもこんなのがあります。

Japanese people live on rice.　日本人の主食は米です。

It’s on me. おごるよ。

The dress looks good(suit) on you. そのドレス似合うね。

off and on  =  sometimes

on and on 次から次へと、どんどん

what are you on about?　何を話してんのー？

 

He got angry he hung up on me 怒って(あてつけで)電話を切る。私に対して怒っているのが強調されます。

 

She shut the door on me.　(私に対して怒って)バタンと強くドアを閉めた。

 

これら二つの使い方はなかなか難しい表現になりますので、こんなのもある程度に覚えてみて下さい。

 

 

 

新橋のおくとね

 

スマホ3つ分くらいのサイズのまいたけ天ぷら。　うどんに天ぷらをON！

 

「うどん」と「そば」がありどちらも450円。大盛̟＋50円

 

うどんは細麺で、シンプルな麺。

 

港区新橋2-20-15 新橋駅前ビル1号館 B1F

 

03-5568-3590　朝7：00　～　夜20：00