2016.4.15

アゴと力の女王

やはりディズニー映画の人気の博し方は半端なく、幅広い年齢層を取り入れてますね。

 

私はモンスターズインクが一番好きで、他はミュージカル系のアリエル、アラジンが好きです。

 

アナ雪は日本人気が一番だったようで、誰しもがlet it goをサビだけでも口ずさめる程。

 

これをパロったのがタイトルのモノ。お笑い芸人Gたかし。

 

アゴとは誰か？そして力とは？安心して笑えます。チェックしてみて下さい。

 

 

 

個人的に英語でletって好きというか感心する単語です。～させるという意味ですが、let it beなんてビートルズの歌ではごく有名ですよね。

 

直訳したら「それを或るようにさせる。」「それであるようにする。」などなど。

 

気を付けていただきたいのはitは忘れないで下さい。無くすとlet beは「放心状態になる」なので、成り行き時間の流れ、物事をではなく自分自身が成り行きに流されるといったニュアンスになります。

 

letは使役という使い方になり、慣れれば面白いんです。これは挟んで使う。ですかね。

 

let me alone　一人で行かせて。だとか映画ではlet her go彼女を放せ(人質に捕られて)ですね。

 

他にも使役としてはmakeが使い易いです。make me happy！！動詞と形容詞で目的格を挟む。

 

動詞とか形容詞とか考えては話せない人は、動詞は動作。形容詞は楽しい、悲しい、など最後に「い」のつく日本語です(笑)未だにそんな感覚で形容詞を判断してます。

 

そんな私ですから海外で学ぶまでlet’s = let usとは知りませんでしたーー(笑)

今日のまとめ例文

I got an omelette rice　for lunch today. It makes me happy. Let us have a lunch in a couple day after.

 

キッチンハレヤ

他のメニューもあります。

600円から700円で食べられます。

オムライスは+50円でチーズ。1.5倍、2倍は無料。

3倍だと800円。

13:30に行きましたが満席。カウンター12席に2人テーブルが2席。

食べ終わった後も満席。並びはしなかったが、2人程度待ち。

港区浜松町1-19-9

03-6459-0129

11：30　～　14：30ラストオーダー

17：30　～　21：30　日・祝休み